葡萄酒俱乐部

主题 : 700   帖子 : 2794   版主 : johnson

进口红酒中文标签制作注意事项和葡萄酒理化要求

LFJIA    发表于 : 2018-12-25 23:19    只看楼主 楼主
0 10153

中文标签设计要求:
1、例如:净含量 750mL,这几个字体的高度不能小于4MM。
2、其他所有字体的高度不能小于1.8MM。
3、背标中的中文主标题字样不能小于英文主标题字样。
4、酒精度必须标明,如:13%VOL字样。
5、原料要注明:“葡萄汁”(原料不能只写成100%葡萄汁)。
6、一种:需注明罐装日期(具体的年、月、日)。二种:可以打成:见瓶颈或瓶帽(年、月、日)(具体年、月、日还是日、月、年的打法视酒瓶上的打法。
7、需注明进口商或经销商(代理商)、地址及进口经销商的电话号码。
8、还需注明:原产国、罐装日期、贮藏方式、存放条件、保质期、类型、葡萄年份(可选)、生产商和地址等信息。
9,不能出现:“特酿”葡萄酒
10,贮存不能够有具体的温度及温度范围
11,如得奖酒:需提供:(得奖标志,获奖证明,获奖官方网站,贴标的具体位置)

贴标注意事项:
1,可贴在空白处
2,也可贴在原酒标背标上
3,在贴中文背标时,中文标是不能掩盖住洋文标上的“国际条形码”的

关于进口红酒的中文名称的确定: 
1、 以葡萄品种名或厂商名命名的,以该葡萄或厂商的中文名命名; 
2、 以产地命名的,以其中文译名命名; 
3、 以品牌命名的,为了中外文发音的对应,一般以音译汉字命名。 
===============================================
联服(上海)供应链管理有限公司--上海自贸区方案中心
---香港---上海---天津---宁波---广州---南京---
联系人: 贾先生        Contacts: Mr Jia
手  机:18516518151      Mobile: 18516518151(微信)
Q    Q:1401362145        Email:18516518151@163.COM
地  址:中国(上海)自由贸易试验区泰谷路169号


葡萄酒类型.jpg

您需要登陆才能回复帖子 登陆 | 注册